Alguns exemplos de palavras que geram confusão aos brasileiros:
house (ráus) - casa com halls (róls) - salão
cow (cáu) - vaca com call (cól) - chamar, telefonar
soap (sôup) - sabão com soup (súp) - sopa
red (Réd) - vermelho com head (réd) - cabeça
keys (kís) - chaves com kiss (kêss) - beijo
ship (chêp) - navio com chip (tchêp) - batata frita
I post these words just because sometimes those can cause a confuse.
Essa forma de aprender acho interessante, pois tenho muita dificuldade de entender a fonética do inglês.
ResponderExcluirOnde acho um dicionário ou site para ensinar dessa forma?.
No aguardo de seus comentários e ajuda.
Para uma pessoa acima dos 60 anos, que nunca falou uma palavra em Inglês, que também tem a dificuldade de pronuncia, o exemplo acima é o melhor que já vi.
ResponderExcluirPeço a gentileza de me dar dicas de onde posso achar dessa forma para que eu comece a entender.
Outro detalhe, Normalmente as escolas no Brasil tentam ensinar a falar, escrever e ler o inglês, o que não acho correto aplicar a mesma coisa para pessoas da faixa dos 60 anos.
Todo humano, primeiro aprende a engatinhar, andar e depois falar, somente após os 7 aos é que vai para a escola aprender a gramatica do que se ele já sabe falar.
Assim, deveria ser o Inglês, primeiro falar (devido vivemos em pais atrasado, que não se aprende o inglês na escola).
Aprendendo falar corretamente as palavras em Inglês, tendo uma conversação mais fluente, fica muito mais fácil posteriormente aprender a ler e escrever.
Se eu tivesse condições financeira, com certeza eu iria aprender o inglês na Inglaterra, pois professores brasileiros não ensinam exatamente o inglês correto.
Tenho irmão, parentes e amigos que estudaram na melhor escolas particulares no Brasil, quando foram para o exterior, apanharam muito, pois não entendiam nada, tiveram que estudar novamente para entender o inglês, ou seja, estudar inglês no brasil é jogar dinheiro fora.
Te pergunto, (com exceção de escolas particulares) existe algum site que eu possa aprender falar?, quero aprender sozinho, vou procurar ver filmes não dublados, ouvir musicas inglesa, enfim, tentar aprender o básico melhorado.
Obrigado, abaixo meu email para deixar sua resposta.
nilson.mart@hotmail.com